GRAMMAR FEATURES TRONG ACADEMIC WRITING (PART 1) – COMPLEXITY

Mở đầu cho Series các bài viết phân tích và thực hành các Features trong Academic writing là bài về Complexity-sự phức tạp trong writing.

– Về từ vựng, ngôn ngữ Writing luôn luôn phức tạp hơn ngôn ngữ Speaking chúng ta hay sử dụng. Mật độ từ vựng dày hơn và khó hơn các từ ngữ pháp đơn thuần. Ngôn ngữ viết xúc tích hơn, chứa nhiều từ và cụm từ dài và phức tạp hơn, thường chứa các cụm từ dựa trên danh từ, nhiều nghĩa hơn, và đa dạng các dạng từ vựng. 

– Về ngữ pháp, ngôn ngữ viết cũng phức tạp hơn nhiều. Nó thường có nhiều mệnh đề phụ, mệnh đề bổ sung “that/to”, nhiều chuỗi cụm giới từ, tính từ thuộc ngữ, và nhiều thể bị động hơn là ngôn ngữ nói. 

Những feature phổ biến trong ngôn ngữ viết: 

Noun-based phrases, Subordinate clauses/embedding, Complement clauses, Sequences of prepositional phrases, Participles, Passive verbs, Lexical density, Lexical complexity, Nominalisation, Attributive adjectives, Adjectival groups as complements

Dưới đây là một vài Vd về các câu cùng một ý nghĩa nhưng sử dụng ngôn ngữ Viết và Nói khác nói.

Sự khác biệt chính nằm ở ngữ pháp, chứ không phải là từ vựng